Jika orang yang kau cintai tak memilihmu, dan dia sudah menemukan pasangan sejatinya, lepaskan dia...
Doakan dia...
Kebahagiaan itu memang kejam...
Tapi jika kau bertindak egois, itu jauh lebih kejam...
"I hate to see the one I love happy with somebody, but I surely hate it more to see the one I love unhappy with me..."
Jordan Chen - Wo Ai Te Ren (The Person I Love)
wo zhi dao gu shi bu hui tai qu zhe
Aku tau cerita ini cukup sederhana
wo zong hui yu jian yi ge shen me ren
Aku menemukan seseorang
pei wo guo mei you le ta de ren sheng
Untuk menemaniku sepanjang hidup tanpanya
cheng jia li ye zhi lei de deng deng
Berkeluarga, berkarir dan semuanya
ta zuo le ta jue de dui de xuan ze
Sejak Ia membuat pilihan yang dirasanya baik
wo zhi hao zhu fu ta zhen de dui le
Saya hanya dapat memberinya doa
ai bu dao wo zui xiang yao ai de ren
Aku tidak bisa mencintai orang yang benar - benar ingin kucintai
shui hai neng yao wo zhen me ne
Apa lagi yang bisa ku perbuat???
wo ai de ren, bu shi wo de ai ren
Orang yang kucintai bukan kekasihku
ta xin li mei yi cun, dou shu yu ling yi ge ren
Setiap Inch hatinya sudah dimiliki orang lain
ta zhen xin fu, xin fu de zhen can ren
Dia benar - benar bahagia, dan kebahagian ini kejam
rang wo you ai you hen, ta de ai zen me na me shen
Membuat aku cinta, dan benci bagaimana cinta ini bisa menjadi begitu dalam
wo de ai ren, ta yi you le ai ren
Orang yang kucintai, sudah memiliki kekasih
cong ta men de yan shen, shuo ming le wo bu ke neng
Sorot mata mereka mengatakan semua, tak mungkin lagi bagiku
mei dang ting jian, ta huo ta shuo (wo men)
Setiap saya mendengarnya, "dia" selalu berkata "kami"
jiu xiang ting jian ai qing, yong heng de chao xiao sheng
Ini seperti cinta mentertawakan saya selamanya
wo zhi dao gu shi bu hui tai qu zhe
Aku tau cerita ini cukup sederhana
wo zong hui yu jian yi ge shen me ren
Aku menemukan seseorang
pei wo guo mei you le ta de ren sheng
Untuk menemaniku sepanjang hidup tanpanya
cheng jia li ye zhi lei de deng deng
Berkeluarga, berkarir dan semuanya
ta zuo le ta jue de dui de xuan ze
Sejak Ia membuat pilihan yang dirasanya baik
wo zhi hao zhu fu ta zhen de dui le
Saya hanya dapat memberinya doa
ai bu dao wo zui xiang yao ai de ren
Aku tidak bisa mencintai orang yang benar - benar ingin kucintai
shui hai neng yao wo zhen me ne
Apa lagi yang bisa ku perbuat???
wo ai de ren, bu shi wo de ai ren
Orang yang kucintai bukan kekasihku
ta xin li mei yi cun, dou shu yu ling yi ge ren
Setiap Inch hatinya sudah dimiliki orang lain
ta zhen xin fu, xin fu de zhen can ren
Dia benar - benar bahagia, dan kebahagian ini kejam
rang wo you ai you hen, ta de ai zen me na me shen
Membuat aku cinta, dan benci bagaimana cinta ini bisa menjadi begitu dalam
wo de ai ren, ta yi you le ai ren
Orang yang kucintai, sudah memiliki kekasih
cong ta men de yan shen, shuo ming le wo bu ke neng
Sorot mata mereka mengatakan semua, tak mungkin lagi bagiku
mei dang ting jian, ta huo ta shuo (wo men)
Setiap saya mendengarnya, "dia" selalu berkata "kami"
jiu xiang ting jian ai qing, yong heng de chao xiao sheng
Ini seperti cinta mentertawakan saya selamanya
Indonesian Translate By : PhantomSummoner
0 komentar:
Posting Komentar